1 00:00:15,224 --> 00:00:16,225 Какво по дяволите?! 2 00:00:18,227 --> 00:00:19,645 Обогатен уран. 3 00:00:19,729 --> 00:00:23,357 Не разбираш, нали? Колко не мога да те понасям, по дяволите. 4 00:00:23,441 --> 00:00:26,610 От днес, Samaritan's Embrace става 5 00:00:26,694 --> 00:00:30,197 Демократическата църква на Америка. 6 00:00:30,281 --> 00:00:33,117 - Кои са те? - Това е почти всеки екстрасенс в страната. 7 00:00:33,200 --> 00:00:34,910 Какво, по дяволите, иска Homelander с всички тях? 8 00:00:34,994 --> 00:00:36,954 Откога се надявам 9 00:00:37,037 --> 00:00:39,123 и наивни стават същото? 10 00:00:39,206 --> 00:00:41,459 Защо ще влезете в този бизнес 11 00:00:41,542 --> 00:00:43,002 ако не за да спаси света? 12 00:00:43,085 --> 00:00:44,670 След всичко, през което минахме, 13 00:00:44,754 --> 00:00:46,005 Искам да направим това заедно. 14 00:00:47,590 --> 00:00:48,841 Чух за това място, 15 00:00:48,924 --> 00:00:50,134 заведение за пържоли, 16 00:00:50,217 --> 00:00:52,887 където птиците излизат когато ти донесат реброто. 17 00:00:54,013 --> 00:00:56,682 Знаем, Кевин. Знаем, че беше ти. 18 00:00:58,976 --> 00:01:02,271 Ти никога не си бил мой брат, брато. 19 00:01:02,354 --> 00:01:04,231 Истинският Джо Кеслър? 20 00:01:04,315 --> 00:01:05,733 Той е мъртъв в долината Панджшир. 21 00:01:05,816 --> 00:01:08,486 Никога не си ме измъкнал. Ти ме остави да умра. 22 00:01:11,822 --> 00:01:12,782 Защо тя не се лекува? 23 00:01:12,865 --> 00:01:13,824 По дяволите е това? 24 00:01:13,908 --> 00:01:15,409 Нещо аз и Френчи работят върху. 25 00:01:15,493 --> 00:01:16,827 Не е моя шибана работа, разбрах. 26 00:01:16,911 --> 00:01:18,454 аз не разбирам 27 00:01:18,537 --> 00:01:19,747 Той не трябваше да... 28 00:01:19,830 --> 00:01:20,873 Но ти ме мразиш. 29 00:01:20,956 --> 00:01:23,250 Обичах Клара повече, и това е, което тя би искала. 30 00:01:26,962 --> 00:01:27,963 Бягай. 31 00:01:39,350 --> 00:01:41,769 ♪ Сега той превърна водата във вино ♪ 32 00:01:41,852 --> 00:01:43,479 ♪ Каква безполезна суперсила ♪ 33 00:01:43,562 --> 00:01:45,689 ♪ Истинският бог трябва да ги накара да се свият ♪ 34 00:01:45,773 --> 00:01:48,567 - ♪ и елате в наша защита ♪ - ♪ Амин ♪ 35 00:01:48,651 --> 00:01:50,152 ♪ Изцеление на прокажени ♪ 36 00:01:50,236 --> 00:01:54,615 ♪ няма да излекува тези отворени граници защото имаме нужда от нов световен ред ♪ 37 00:01:54,698 --> 00:01:57,243 ♪ за възстановяване на здравия разум ♪ 38 00:01:57,326 --> 00:01:59,662 ♪ Никакви ангели не пеят високо ♪ 39 00:01:59,745 --> 00:02:01,789 ♪ Няма невидим човек в небето ♪ 40 00:02:01,872 --> 00:02:05,167 ♪, защото той е точно отпред от очите ти ♪ 41 00:02:05,251 --> 00:02:07,211 - ♪ Вдигнете го ♪ - ♪ Homelander ♪ 42 00:02:07,294 --> 00:02:09,755 - ♪ Вдигнете го високо ♪ - ♪ Homelander ♪ 43 00:02:09,839 --> 00:02:12,091 ♪ Имаме нужда от бог, който можем да видим ♪ 44 00:02:12,174 --> 00:02:13,801 ♪ да ги постави на колене ♪ 45 00:02:13,884 --> 00:02:15,719 ♪ Вдигнете го ♪ 46 00:02:15,803 --> 00:02:18,514 - ♪ Вдигнете го високо ♪ - ♪ Homelander ♪ 47 00:02:18,597 --> 00:02:21,058 ♪ Бог, който кърви червено, бяло и синьо ♪ 48 00:02:21,141 --> 00:02:22,560 ♪ точно като мен и теб ♪ 49 00:02:23,394 --> 00:02:25,479 ♪ Помощ за бедните, милост за непознати? ♪ 50 00:02:25,563 --> 00:02:27,815 ♪ Всички педози и перверзници които ни излагат на опасност ♪ 51 00:02:27,898 --> 00:02:29,775 ♪ Издигнете името му и вижте как ни освобождава ♪ 52 00:02:29,859 --> 00:02:32,695 ♪ Сега той върви сам, сега той е по-голям от Исус ♪ 53 00:02:33,404 --> 00:02:35,072 - ♪ Вдигни го ♪ - ♪ Homelander ♪ 54 00:02:35,155 --> 00:02:37,950 - ♪ Вдигнете го високо ♪ - ♪ Homelander ♪ 55 00:02:38,033 --> 00:02:42,204 ♪ Имаме бог, който е силен и корав и американец, като нас ♪ 56 00:02:42,288 --> 00:02:44,373 ♪ Вдигнете го ♪ 57 00:02:44,456 --> 00:02:47,376 ♪ Вдигнете го високо ♪ 58 00:02:47,459 --> 00:02:49,420 ♪ Докато всички се молихте за Божието прераждане ♪ 59 00:02:49,503 --> 00:02:51,672 ♪ току-що рестартирахме вселената ♪ 60 00:02:55,885 --> 00:02:57,011 И това е обвивка! 61 00:02:57,094 --> 00:02:58,804 По дяволите, всички. 62 00:02:58,888 --> 00:03:00,180 Не, по дяволите не беше, Чад. 63 00:03:00,264 --> 00:03:02,683 „Бъдете съвършени като Господ Отец е перфектен." 64 00:03:02,766 --> 00:03:05,644 Ангел номер шест, ти закъсня да се върнеш след това 65 00:03:05,728 --> 00:03:07,688 шибаната почивка. Ще пуснем тези глупости отново. 66 00:03:07,771 --> 00:03:08,772 От върха! 67 00:03:13,444 --> 00:03:15,321 влизай 68 00:03:20,492 --> 00:03:22,119 Здравейте вие двамата 69 00:03:22,202 --> 00:03:23,954 Не е ли прекрасен ден? 70 00:03:24,038 --> 00:03:25,998 Можете да използвате този офис колкото ти трябва. 71 00:03:26,624 --> 00:03:27,958 аз знам 72 00:03:29,460 --> 00:03:30,461 Нека да се заемем с това. 73 00:03:30,544 --> 00:03:34,006 Докато О Татко работи усилено на моето божествено разкриване, 74 00:03:34,089 --> 00:03:37,176 Имам няколко елемента за действие Трябва да се справиш. 75 00:03:37,259 --> 00:03:39,136 разбира се Всичко, сър. 76 00:03:39,219 --> 00:03:43,432 Демократична църква на Америка трябва да бъде официална национална религия. 77 00:03:43,515 --> 00:03:45,392 Базиран около единствения истински бог. аз 78 00:03:45,476 --> 00:03:46,644 Страхотна идея. 79 00:03:46,727 --> 00:03:49,480 Искам всяка граница между църквата и държавата се разпада. 80 00:03:49,563 --> 00:03:54,026 Искам да бъдат изпратени войски във всеки град-светилище 81 00:03:54,109 --> 00:03:55,402 който взе Starlighters. 82 00:03:55,486 --> 00:03:57,905 Издайте изпълнителна заповед за забрана на абортите. 83 00:03:57,988 --> 00:04:00,074 Освен това кърменето вече е задължително. 84 00:04:00,157 --> 00:04:04,161 Бебетата имат нужда от своите майки, а не от фалшиво мляко. Действай-всъщност, забрани и това. 85 00:04:04,244 --> 00:04:06,538 - Сър? - Забранете ядковото мляко. 86 00:04:07,706 --> 00:04:11,961 Най-великият трик, който дяволът някога е правил те караше да мислиш, че ядките са мляко. 87 00:04:15,506 --> 00:04:18,676 Всичко това са, ъъъ, фантастични идеи, сър. 88 00:04:18,759 --> 00:04:21,220 - Хм, ще ги управлявам от Конгреса... - Не. Разпуснете го. 89 00:04:21,303 --> 00:04:24,056 - Съжалявам? - Разпускане на Конгреса. 90 00:04:24,139 --> 00:04:25,391 По-добре е за свободата. 91 00:04:25,474 --> 00:04:27,810 Е, господине, всъщност нямам този орган. 92 00:04:32,189 --> 00:04:34,066 Ашли, направи ми услуга. 93 00:04:34,149 --> 00:04:36,193 Прочетете мислите на Стивън. 94 00:04:37,695 --> 00:04:39,989 Искам да знам дали е истински вярващ. 95 00:04:43,075 --> 00:04:45,536 - Но разбира се, че съм, сър. - Страхотно. 96 00:04:46,328 --> 00:04:48,080 Тогава няма за какво да се притеснявате. 97 00:04:49,581 --> 00:04:51,000 направи го 98 00:04:51,083 --> 00:04:53,168 Какво по дяволите е това? 99 00:04:53,252 --> 00:04:54,837 не гледай 100 00:04:54,920 --> 00:04:57,089 Не ме карай да питам отново. 101 00:04:57,172 --> 00:04:58,465 Сър, аз... 102 00:05:00,092 --> 00:05:01,760 Сър, аз... 103 00:05:06,390 --> 00:05:08,017 Той се ужасява от вас, сър. 104 00:05:09,643 --> 00:05:11,687 Той мисли, че си справедлив малко психотичен. 105 00:05:15,941 --> 00:05:17,443 Стивън. 106 00:05:19,778 --> 00:05:21,238 Ето ме тук. 107 00:05:22,406 --> 00:05:24,033 Жив бог. 108 00:05:24,867 --> 00:05:26,535 Точно пред очите ви. 109 00:05:26,618 --> 00:05:29,955 И все пак вярата ви се колебае? 110 00:05:33,500 --> 00:05:35,836 всичко е наред Не съм ядосан. 111 00:05:38,797 --> 00:05:40,049 Но съм разочарован. 112 00:06:12,873 --> 00:06:16,460 Джордан Ли, нали? Ти трябва да си Мари Моро. 113 00:06:17,086 --> 00:06:18,879 - Нещо такова. - Аз съм M.M. 114 00:06:18,962 --> 00:06:20,547 Чух, че ти си като "Избраният" 115 00:06:20,631 --> 00:06:23,092 и имат сила на ниво Homelander или някакви лайна? 116 00:06:23,175 --> 00:06:26,887 Е, доклади за моята невероятност са силно преувеличени. 117 00:06:27,471 --> 00:06:28,472 имате ли го 118 00:06:29,348 --> 00:06:30,349 ъъ... 119 00:06:31,308 --> 00:06:33,560 Ема следи движенията на бащата за последните три седмици. 120 00:06:33,644 --> 00:06:36,105 По някаква причина той харчи много време във Vought Studios. 121 00:06:36,188 --> 00:06:37,439 Например, много време. 122 00:06:37,523 --> 00:06:41,068 Не е бил във Vought Tower, D.C., дори и Църквата. 123 00:06:41,151 --> 00:06:42,486 - Защо? - Не знаем, 124 00:06:42,569 --> 00:06:45,697 но студиото удвои сигурността си. Те опаковат сериозна топлина. 125 00:06:45,781 --> 00:06:47,658 - Всичко е там. - Добре. 126 00:06:49,284 --> 00:06:50,994 така... 127 00:06:53,080 --> 00:06:54,164 Какъв е следващият ни ход? 128 00:06:54,248 --> 00:06:56,667 - Опаковайте го. Вие момчета сте готови. - Уау, съжалявам. 129 00:06:56,750 --> 00:06:58,544 - Какво говориш? - свърши. окей 130 00:06:58,627 --> 00:07:00,754 Така че просто кажете на другите момчета да бягат, 131 00:07:00,838 --> 00:07:03,215 докато могат, но могат, нали? 132 00:07:03,298 --> 00:07:05,008 дръж се Това ли е? 133 00:07:05,092 --> 00:07:08,011 Ти си... [присмива се] Не си ли ти който ни вербува да се бием 134 00:07:08,095 --> 00:07:09,138 шибаната ти битка? 135 00:07:09,221 --> 00:07:11,807 Ние рискуваме живота си от година, 136 00:07:11,890 --> 00:07:13,684 гмуркане в контейнери и спане в коли. 137 00:07:13,767 --> 00:07:15,102 И ние сме щастливи да го направим. 138 00:07:15,185 --> 00:07:18,939 - Защото искаме да помогнем. - Каква полза от цялата тази сила, Мари, 139 00:07:19,022 --> 00:07:21,316 ако не можете да го контролирате? 140 00:07:25,362 --> 00:07:26,488 Няма да спрем да се борим. 141 00:07:26,572 --> 00:07:28,240 Тогава си адски наивен. 142 00:07:28,323 --> 00:07:32,536 „Откога съм обнадежден и наивен стане едно и също нещо?" 143 00:07:33,203 --> 00:07:35,247 да Вашата касета за прослушване за The Seven. 144 00:07:35,330 --> 00:07:38,750 Сигурно съм гледал това лайно на Зората на седемте Blu-ray, 145 00:07:38,834 --> 00:07:41,086 като хиляди пъти в Ред Ривър. 146 00:07:42,254 --> 00:07:44,756 Или това беше просто някакъв ред каза ли да вземеш концерта? 147 00:07:51,805 --> 00:07:53,223 Бях наивен. 148 00:07:55,267 --> 00:07:57,769 Предполагам, че не си кой Мислех, че си, Ани. 149 00:07:59,313 --> 00:08:00,314 Предполагам не. 150 00:08:09,489 --> 00:08:11,241 Майната й. 151 00:08:12,367 --> 00:08:14,244 хайде да вървим 152 00:08:14,328 --> 00:08:17,039 ♪ Срещнахме се като сродни души ♪ 153 00:08:17,664 --> 00:08:20,834 ♪ на остров Парис ♪ 154 00:08:21,460 --> 00:08:25,005 ♪ Тръгнахме като затворници ♪ 155 00:08:25,088 --> 00:08:28,675 ♪ от убежище ♪ 156 00:08:28,759 --> 00:08:31,261 ♪ И ние бяхме остри ♪ 157 00:08:32,512 --> 00:08:34,556 ♪ остри като ножове... 158 00:08:36,183 --> 00:08:38,894 ♪ И бяхме толкова запалени... 159 00:08:51,156 --> 00:08:52,115 Исус Христос! 160 00:08:52,199 --> 00:08:53,158 Ой! 161 00:08:53,242 --> 00:08:56,703 Не бих го направил на твое място. Уран. 162 00:08:59,498 --> 00:09:00,540 Три секунди. 163 00:09:00,624 --> 00:09:02,209 Какво по дяволите става ли тук? 164 00:09:12,761 --> 00:09:13,845 аз съм... 165 00:09:14,346 --> 00:09:16,181 добре. 166 00:09:17,182 --> 00:09:19,268 Втората тя е готова, отиваме на следващата доза, нали? 167 00:09:19,351 --> 00:09:21,561 Следваща доза? майтапиш ли се Погледни я. 168 00:09:22,437 --> 00:09:24,564 - какво правиш - Шибан план Б, сине мой. 169 00:09:25,440 --> 00:09:29,653 Ако отначало не успеете, намери друга дупка за чукане. 170 00:09:30,654 --> 00:09:34,408 Виж, крещящия синигер на Soldier Boy накара ме да се замисля, 171 00:09:34,491 --> 00:09:36,785 ъъъ, той не е роден с тази сила. 172 00:09:36,868 --> 00:09:37,995 Дадоха му го Иванови 173 00:09:38,078 --> 00:09:41,623 чрез последователно приложение на научната методология. 174 00:09:41,707 --> 00:09:44,167 Те хвърлиха атомна бомба на стойност на радиация при него. 175 00:09:44,960 --> 00:09:49,298 вярно И така, използвайки изследването откраднахме от тях няколко магарета обратно, 176 00:09:49,381 --> 00:09:52,175 аз и Френчи правим същото за Кимико. 177 00:09:52,259 --> 00:09:53,969 Тя получава силата на Soldier Boy, 178 00:09:54,052 --> 00:09:55,887 тя синигер взривява Homelander, 179 00:09:55,971 --> 00:09:57,055 пчели и шибан мед. 180 00:09:57,139 --> 00:09:59,141 Така че, когато продължихме да питаме какво сте правили двамата, 181 00:09:59,224 --> 00:10:02,728 и ти повтаряше: „Гледай си шибан бизнес, пучка, това ли беше? 182 00:10:02,811 --> 00:10:04,604 - да - Касапин, това е... 183 00:10:04,688 --> 00:10:06,898 Най-безумните глупости, които съм чувал. 184 00:10:06,982 --> 00:10:10,402 След няколко седмици някак си ще се справите какво отне на руснаците повече от десетилетие? 185 00:10:10,485 --> 00:10:12,654 Да, защото за разлика от Иванови, 186 00:10:12,738 --> 00:10:15,157 имаме ни живот, дишане суперкомпютър 187 00:10:15,240 --> 00:10:16,950 настанен в студентските услуги. 188 00:10:17,034 --> 00:10:20,245 мъдрец? Всичко, което прави, е самолечение и преяждане Островът на любовта. 189 00:10:20,329 --> 00:10:21,997 Това може да убие Кимико по дяволите. 190 00:10:22,080 --> 00:10:24,499 - Французи. - Не, не е мое желание. 191 00:10:24,583 --> 00:10:26,376 Майната му на касапина. Кой го интересува какво иска? 192 00:10:27,294 --> 00:10:28,420 Не касапин. 193 00:10:30,213 --> 00:10:31,131 аз 194 00:10:33,425 --> 00:10:34,885 Това е мое решение. 195 00:10:37,220 --> 00:10:38,722 Трябва да направим нещо. 196 00:10:47,230 --> 00:10:48,482 така... 197 00:10:49,649 --> 00:10:52,277 ... JV лигата доставя или какво? 198 00:10:52,361 --> 00:10:54,488 О, татко е намислил нещо голямо във Vought Studios, 199 00:10:54,571 --> 00:10:56,448 но не знаем какво. 200 00:10:56,531 --> 00:10:58,408 - Може да е капан. - Може да бъде. 201 00:10:59,659 --> 00:11:01,745 Ти оставаш тук с Кимико и Сейдж. 202 00:11:01,828 --> 00:11:03,914 Ще нахлуем в студиото, хванете светия путка, 203 00:11:03,997 --> 00:11:06,833 стъпчи му глупостите докато не ни даде следващия ход на Homelander. 204 00:11:06,917 --> 00:11:09,795 И тогава ще направя путка и ще го наречем честен работен ден, нали? 205 00:11:09,878 --> 00:11:11,046 не 206 00:11:11,922 --> 00:11:14,508 Спри да се държиш като отиваме на мляко. 207 00:11:18,095 --> 00:11:19,721 Свърши се. 208 00:11:22,140 --> 00:11:23,558 Загубихме. 209 00:11:32,150 --> 00:11:35,821 Posh Spice беше лесно най-гадният член на отбора. 210 00:11:35,904 --> 00:11:39,032 Едва можеше да пее или танцува. Никакъв забележим талант. 211 00:11:39,116 --> 00:11:41,743 Дори не беше включен в "Wannabe." 212 00:11:41,827 --> 00:11:44,704 Но дали това я спря? 213 00:11:44,788 --> 00:11:45,831 не 214 00:11:45,914 --> 00:11:47,207 Погледни я сега. 215 00:11:47,290 --> 00:11:48,667 Все още женен за Бекс. 216 00:11:48,750 --> 00:11:52,838 Петнадесет годежни пръстена, 32 корици на Vogue, 217 00:11:52,921 --> 00:11:54,798 въведен от принц Уилям 218 00:11:54,881 --> 00:11:57,509 в Ордена на кървавите Британска империя. 219 00:11:57,592 --> 00:12:00,887 Дори аз се усъмних в хода й в женското облекло, но... 220 00:12:00,971 --> 00:12:04,891 нейната линия е основна на шибаната седмица на модата в Париж. 221 00:12:04,975 --> 00:12:06,393 виждаш ли, 222 00:12:06,476 --> 00:12:08,520 въпреки очевидните й недостатъци, 223 00:12:08,603 --> 00:12:11,356 включително трагична неспособност за усмивка, 224 00:12:11,440 --> 00:12:13,024 тя никога не се е отказвала, 225 00:12:13,108 --> 00:12:15,527 и ние също не се отказваме. 226 00:12:19,156 --> 00:12:20,949 Твоите шибани приказки. 227 00:12:21,032 --> 00:12:22,784 - Ужасно. - Най-лошото. 228 00:12:22,868 --> 00:12:25,620 Ех, глупости. Това беше шибан нокаут. 229 00:12:27,873 --> 00:12:29,082 Хайде тогава. 230 00:12:35,672 --> 00:12:36,882 сър? 231 00:12:37,883 --> 00:12:40,635 Аз-просто искам да започна, като кажа колко дълбоко съжалявам. 232 00:12:41,845 --> 00:12:44,681 Добре, аз-аз-аз се прецаках напълно. 233 00:12:44,764 --> 00:12:46,641 Но знаете ли, Ноар каза някои наистина злобни неща за теб-- 234 00:12:46,725 --> 00:12:48,894 всичко е наред всичко е наред 235 00:12:48,977 --> 00:12:50,729 Всичко е простено. 236 00:12:50,812 --> 00:12:52,063 наистина ли 237 00:12:53,064 --> 00:12:55,066 защото... 238 00:12:55,150 --> 00:12:58,320 Премахвам Седемте. 239 00:12:58,403 --> 00:13:00,113 Влиза в сила веднага. 240 00:13:00,197 --> 00:13:04,117 Нека бъдем честни, не е имало седем членове на The Seven след доста време. 241 00:13:04,201 --> 00:13:06,077 Това е малко шега. 242 00:13:09,789 --> 00:13:11,208 Можеш да ми го дадеш. 243 00:13:12,083 --> 00:13:13,835 Мога да го пусна вместо вас, сър. 244 00:13:13,919 --> 00:13:15,253 да 245 00:13:15,337 --> 00:13:16,671 Искам да кажа, аз съм най-лоялният. 246 00:13:16,755 --> 00:13:19,132 Винаги съм правил каквото си поискал, без въпроси. 247 00:13:19,216 --> 00:13:21,134 Искам да кажа, че ти дадох всичко. 248 00:13:22,385 --> 00:13:24,221 Избрах те пред... 249 00:13:25,514 --> 00:13:26,723 всеки, който е... 250 00:13:26,806 --> 00:13:28,099 някога съм искал... 251 00:13:30,101 --> 00:13:31,269 моля 252 00:13:32,395 --> 00:13:33,647 моля 253 00:13:33,730 --> 00:13:35,232 Седемте са всичко, което имам. 254 00:13:35,815 --> 00:13:37,526 Не си правете това за себе си. 255 00:13:41,446 --> 00:13:43,615 С пожелание за всичко най-добро. 256 00:14:00,340 --> 00:14:02,551 Добре. Камера към първия етап. 257 00:14:07,847 --> 00:14:09,057 Смесете направо. 258 00:14:10,350 --> 00:14:12,018 Добре. По две. 259 00:14:12,102 --> 00:14:13,228 Старлайт, ти си с М. 260 00:14:13,311 --> 00:14:14,688 Хюи, това е твоят щастлив ден. 261 00:14:14,771 --> 00:14:16,439 Който забележи министъра, 262 00:14:16,523 --> 00:14:18,525 извикайте го и другите тичай, нали? 263 00:14:24,322 --> 00:14:26,491 Стой така, малка госпожице. 264 00:14:27,867 --> 00:14:31,204 Мислиш, че можеш да пренасяш нелегални на моята земя? 265 00:14:31,288 --> 00:14:32,706 Опа! 266 00:14:32,789 --> 00:14:34,624 Изглежда като още един гражданин по рождение. 267 00:14:34,708 --> 00:14:36,501 Проклет да си. 268 00:14:36,585 --> 00:14:38,086 Това е моят дом. 269 00:14:38,169 --> 00:14:40,463 Моята земя. Моята страна. 270 00:14:40,547 --> 00:14:43,383 Просто си го представете. Цялата тази долина. 271 00:14:43,466 --> 00:14:47,345 Милиони акра търговски центрове, подразделения, 272 00:14:47,429 --> 00:14:48,805 верига от Hamburger Mary's. 273 00:14:49,806 --> 00:14:50,890 Всички можем да бъдем богати! 274 00:14:50,974 --> 00:14:54,936 Това е, което вие, елитите на Манхатън никога няма да разбере. 275 00:14:55,020 --> 00:14:57,355 Ние не искаме да сме богати. 276 00:14:57,439 --> 00:14:59,065 Искаме да сме свободни. 277 00:15:00,692 --> 00:15:01,693 Изрежете. 278 00:15:01,776 --> 00:15:03,320 Всички дръжте. 279 00:15:03,403 --> 00:15:05,363 Ще CG в тази стрелка. 280 00:15:05,447 --> 00:15:07,907 Половината държава ме мисли за това? 281 00:15:07,991 --> 00:15:09,576 Защо изобщо се притеснявам? 282 00:15:10,910 --> 00:15:13,246 Хей, така, изпуснахте линията 283 00:15:13,330 --> 00:15:15,248 „Ще изпратя тези незаконни изнасилвачи 284 00:15:15,332 --> 00:15:16,541 обратно откъдето са дошли." 285 00:15:16,625 --> 00:15:17,709 Ето някак къде цялата сцена се обръща... 286 00:15:17,792 --> 00:15:18,793 Това са глупости, нали? 287 00:15:18,877 --> 00:15:22,088 Американски орел е шоу номер четири на Vought. 288 00:15:22,172 --> 00:15:23,882 Защо ни отменят? 289 00:15:23,965 --> 00:15:26,092 Точно там с теб. Това идва от върха. 290 00:15:26,176 --> 00:15:27,510 Homelander рестартира вселената. 291 00:15:27,594 --> 00:15:29,804 Добре, можеш ли поне тогава, напиши финал 292 00:15:29,888 --> 00:15:31,890 това не е просто купчина кучета 293 00:15:31,973 --> 00:15:34,809 от куп червени държавни стикери за броня плеснаха заедно? 294 00:15:34,893 --> 00:15:38,396 Тейлър Шеридан A.I. написа нещото, и не си води бележки. 295 00:15:38,480 --> 00:15:41,066 Това е просто група тъпи копелета, наред ли 296 00:15:41,149 --> 00:15:43,443 Не, татко, така че хайде. 297 00:15:43,526 --> 00:15:45,820 Топки и класации! Топки и диаграми. 298 00:15:45,904 --> 00:15:48,156 Топки и диаграми. 299 00:15:52,869 --> 00:15:54,079 какво искаш 300 00:15:54,829 --> 00:15:57,832 Лоботомиран ли сте в момента? 301 00:15:57,916 --> 00:15:59,042 Не, аз съм аз. 302 00:15:59,125 --> 00:16:01,378 За 58 секунди, както и да е искате да кажете, извадете го бързо. 303 00:16:01,461 --> 00:16:02,796 Имам нужда от вашата помощ. 304 00:16:02,879 --> 00:16:04,464 Облъчваща Кимико, 305 00:16:04,547 --> 00:16:05,799 - това е... - Турдюкът 306 00:16:05,882 --> 00:16:09,177 от четвъртата четвърт, далечен удар, Здравей Мария, пожелателно мислене. 307 00:16:09,260 --> 00:16:11,471 Сбъркайте формулата дори с част от rem, 308 00:16:11,554 --> 00:16:13,848 Кимико е по-мъртва от Епщайн между смените на охраната. 309 00:16:13,932 --> 00:16:16,935 точно така Само за момент... 310 00:16:17,936 --> 00:16:19,270 ...провери работата ми, 311 00:16:19,354 --> 00:16:21,272 кажете ми дали правя това правилно. 312 00:16:25,694 --> 00:16:26,695 Тридесет секунди. 313 00:16:32,701 --> 00:16:34,828 Не мога да загубя Кимико. 314 00:16:37,789 --> 00:16:38,915 обичам я 315 00:16:38,998 --> 00:16:40,166 Обичаш ли я? 316 00:16:42,419 --> 00:16:43,628 Повече отколкото можеш да знаеш. 317 00:16:43,712 --> 00:16:46,506 Любовта е логическа грешка, нали? 318 00:16:46,589 --> 00:16:50,719 Любовта ме заслепи до колко наистина красив, брилянтен мъж 319 00:16:50,802 --> 00:16:53,221 може да загуби проклетия си разсъдък точно под носа ми. 320 00:16:53,805 --> 00:16:55,807 Любовта ме накара да сгреша 321 00:16:55,890 --> 00:16:58,101 че обезобразен нацистки сперма 322 00:16:58,184 --> 00:17:00,979 всъщност може да донесе Homelander и Soldier Boy заедно. 323 00:17:02,313 --> 00:17:03,815 Любовта прави хората непредсказуеми. 324 00:17:03,898 --> 00:17:06,776 И ако не мога да предскажа хората, 325 00:17:06,860 --> 00:17:08,653 Аз съм безполезен. 326 00:17:08,737 --> 00:17:11,656 Следователно, безполезен за вас. 327 00:17:11,740 --> 00:17:13,283 Глупости. 328 00:17:13,366 --> 00:17:16,494 Homelander е заплаха за вас, за нас, на целия свят. 329 00:17:16,578 --> 00:17:18,621 Ако няма да ни спасиш, спаси себе си. 330 00:17:20,331 --> 00:17:21,541 помогни ми 331 00:17:37,223 --> 00:17:39,142 - ♪ Вдигнете го ♪ - ♪ О ♪ 332 00:17:39,225 --> 00:17:41,686 ♪ Вдигнете го високо ♪ 333 00:17:41,770 --> 00:17:43,271 ♪ Докато всички се молихте за Божието прераждане... 334 00:17:43,354 --> 00:17:45,064 Трябва да го предадеш на Homelander. 335 00:17:45,148 --> 00:17:47,025 Кой друг би обявил те са Второто пришествие 336 00:17:47,108 --> 00:17:48,485 с песен и танц номер? 337 00:17:48,568 --> 00:17:51,738 Шибаният Хитлер отвън, Fosse от вътрешната страна. 338 00:17:51,821 --> 00:17:53,323 Глупости. 339 00:17:53,406 --> 00:17:54,491 хайде де! 340 00:17:54,574 --> 00:17:55,909 Майната наоколо. 341 00:17:55,992 --> 00:17:58,119 Спрете да се чукате. 342 00:18:01,915 --> 00:18:03,416 Ще бъде перфектно. 343 00:18:08,755 --> 00:18:10,048 Хей, хей, къде отиваш? 344 00:18:10,131 --> 00:18:11,424 Топ 10 Били Джоел. 345 00:18:11,508 --> 00:18:12,926 - Какво? - Дайте ни вашите топ десет. 346 00:18:13,009 --> 00:18:15,178 - Хайде де. - Искам да кажа, че би било толкова трудно да ги класираме, 347 00:18:15,261 --> 00:18:17,263 има толкова много, но ако трябва... 348 00:18:17,347 --> 00:18:21,184 Добре, „Сцени от италиански ресторант“, което е като три песни в една, 349 00:18:21,267 --> 00:18:22,644 - но аз ги обичам всички. - Правилно. да 350 00:18:22,727 --> 00:18:24,729 - "The Entertainer", дълбоко изрязан там. - "Занимател". да, да 351 00:18:24,813 --> 00:18:26,189 - Не, не, не. Какво друго? Какво друго? - "Алънтаун". 352 00:18:26,272 --> 00:18:28,441 - О - Което всъщност е за спада 353 00:18:28,525 --> 00:18:32,028 от Левиттаун, Ню Йорк... 354 00:18:33,112 --> 00:18:34,739 мамка му 355 00:18:35,448 --> 00:18:36,699 Това е Синапс. 356 00:18:36,783 --> 00:18:38,535 Той е издирван за тях психически междудържавни убийства. 357 00:18:38,618 --> 00:18:40,703 Какво по дяволите прави тук на открито? 358 00:18:41,871 --> 00:18:43,081 мамка му 359 00:18:43,164 --> 00:18:44,582 Ако чете мислите ни, тогава... 360 00:18:44,666 --> 00:18:48,169 да Защо мислиш, че те хванах? говориш за Били Джоел, шибан глупак такъв? 361 00:19:19,576 --> 00:19:21,244 йо! Ще получиш ли това, брато? 362 00:19:21,327 --> 00:19:22,453 Ксандър. 363 00:19:22,537 --> 00:19:24,163 хей какво правиш тук 364 00:19:24,247 --> 00:19:25,415 Толкова се радвам да те видя, човече. 365 00:19:25,498 --> 00:19:29,002 Не бихме искали малко гупи да те хванат в тази кутия, мой човек. 366 00:19:29,085 --> 00:19:30,253 Влезте. Вземете го. 367 00:19:30,336 --> 00:19:33,131 Имах такъв прецакан ден, човече. 368 00:19:33,214 --> 00:19:34,757 Няма да повярваш, брато. 369 00:19:34,841 --> 00:19:37,093 - Кев, влизай във водата, човече. - не 370 00:19:37,176 --> 00:19:38,636 ти не си... 371 00:19:38,720 --> 00:19:39,846 ти не ме слушаш 372 00:19:39,929 --> 00:19:41,848 А, млъкни по дяволите. 373 00:19:41,931 --> 00:19:44,851 Знаем, че ти беше отговорен за геноцида по тръбопровода. 374 00:19:44,934 --> 00:19:48,187 Помни 15 март, копеле! 375 00:19:48,271 --> 00:19:50,064 Уау Уау, уау. 376 00:19:50,148 --> 00:19:52,442 Не, чакай, това... това не бях аз, човече. 377 00:19:52,525 --> 00:19:54,027 Ако стъпиш с един крак, 378 00:19:54,110 --> 00:19:57,447 един шибан глупав маймунски пръст във водата, навсякъде-- 379 00:19:57,530 --> 00:19:59,866 океан, поток, шибана локва... 380 00:19:59,949 --> 00:20:01,534 за Бога, сине, ти си мъртъв. 381 00:20:01,618 --> 00:20:03,286 Ще те убием! 382 00:20:03,369 --> 00:20:05,413 Разбираш ли, тъп копеле? 383 00:20:05,496 --> 00:20:07,790 Водата е забранена за вас. 384 00:20:07,874 --> 00:20:09,959 Ти си мъртъв за нас! 385 00:20:10,960 --> 00:20:12,378 Кучко дупе. 386 00:20:17,258 --> 00:20:18,468 не 387 00:20:23,848 --> 00:20:25,475 Г-жо президент? 388 00:20:25,558 --> 00:20:28,186 Пет, тогава ще тръгнем надолу в залата за брифинг за съобщението. 389 00:20:28,269 --> 00:20:29,687 Бъдете точно там! 390 00:20:29,771 --> 00:20:32,607 Това е. Краят. 391 00:20:32,690 --> 00:20:35,109 Трябва да вземем Пентагона или НАТО, 392 00:20:35,193 --> 00:20:37,236 някой, някой да помогне. 393 00:20:37,320 --> 00:20:41,908 Загубих всеки един избор на студентски съвет. 394 00:20:43,201 --> 00:20:46,079 По дяволите Ейприл Йенковиц можеше да ме види сега. 395 00:20:46,162 --> 00:20:48,539 хей Събуди се по дяволите. 396 00:20:48,623 --> 00:20:50,083 Вие убихте президента. 397 00:20:50,166 --> 00:20:54,337 Нямах избор. сега, ще ми позволиш ли да се насладя на това за секунда? 398 00:20:54,420 --> 00:20:55,755 Просто ми слез от гърба. 399 00:20:55,838 --> 00:20:57,131 Знаеш, че не мога. 400 00:20:57,215 --> 00:20:59,676 И винаги си имала избор, Ашли. 401 00:20:59,759 --> 00:21:01,594 Но това е ново дъно, 402 00:21:01,678 --> 00:21:03,805 - дори за теб. - Аз? 403 00:21:03,888 --> 00:21:06,599 Ти превзе тялото ми, и е шпионирал Soldier Boy. 404 00:21:06,683 --> 00:21:08,226 Без моето съгласие. 405 00:21:08,309 --> 00:21:09,769 Знаете ли какво нарушение беше? 406 00:21:09,852 --> 00:21:11,312 Трябваше да направя нещо, 407 00:21:11,396 --> 00:21:12,814 тъй като съм заседнал на такъв страхливец. 408 00:21:12,897 --> 00:21:14,816 майната ти 409 00:21:15,400 --> 00:21:19,028 Всичко това е мое, не твое. 410 00:21:19,112 --> 00:21:22,115 Аз съм този, който ни хвана от младши публицист на Мини Драйвър 411 00:21:22,198 --> 00:21:24,242 чак до шибания Бял дом. 412 00:21:24,325 --> 00:21:26,995 - Аз. Не ти. - Но вижте себе си. 413 00:21:27,078 --> 00:21:28,621 виж се 414 00:21:28,705 --> 00:21:30,873 Мразиш се толкова много. 415 00:21:30,957 --> 00:21:32,667 Не искаш ли да можеш да спиш през нощта? 416 00:21:32,750 --> 00:21:36,212 Или-или... или да спреш да си скубеш косата? 417 00:21:36,295 --> 00:21:39,298 Или-или погледнете себе си пак в огледалото? 418 00:21:41,509 --> 00:21:45,763 Как да, като си постоянно казваш ми колко съм ужасен? 419 00:21:45,847 --> 00:21:47,682 Трябва да се гордея. 420 00:21:47,765 --> 00:21:50,226 Не съм умрял. 421 00:21:52,186 --> 00:21:54,230 Знаете ли колко е трудно да остана жив тук? 422 00:21:54,313 --> 00:21:56,441 Предпочитам да умрем, отколкото да бъдем това. 423 00:21:56,524 --> 00:21:58,109 О, какъв шибан мъченик. 424 00:21:58,192 --> 00:22:00,403 искаш да умреш страхотно 425 00:22:00,486 --> 00:22:03,573 Ще те изрежа с ренде за сирене, ако трябва. 426 00:22:03,656 --> 00:22:05,366 знаеш какво пробвал съм. 427 00:22:05,450 --> 00:22:07,452 Наистина се опитах да ти помогна. 428 00:22:07,535 --> 00:22:09,037 Но ти си отишъл твърде далеч. 429 00:22:09,120 --> 00:22:10,747 - Приключих. - Не ме заплашвай с добро прекарване. 430 00:22:10,830 --> 00:22:12,790 говоря сериозно Свърши се. 431 00:22:12,874 --> 00:22:15,543 Никога повече няма да ме чуеш. 432 00:22:15,626 --> 00:22:16,961 Благодаря, мамка му. 433 00:22:19,297 --> 00:22:20,882 аз съм свободен! 434 00:22:36,272 --> 00:22:38,649 - Сериозно ли си в момента? - Ето го! 435 00:22:38,733 --> 00:22:41,027 Удари го. трудно. 436 00:22:41,110 --> 00:22:43,613 ах да 437 00:22:43,696 --> 00:22:45,531 Най-добрата защита срещу екстрасенси. 438 00:22:45,615 --> 00:22:47,408 Тревата вцепенява мозъка ви така че не могат да те прочетат. 439 00:22:47,492 --> 00:22:48,534 Трябва да се обадим... 440 00:22:48,618 --> 00:22:49,744 Просто бъди готин. 441 00:22:49,827 --> 00:22:51,954 Знам, че е така. Добре дошли! 442 00:22:52,038 --> 00:22:54,040 Добре дошли Хвалете го. 443 00:22:55,166 --> 00:22:56,667 Хвалете го. 444 00:22:56,751 --> 00:23:00,463 Искам да благодаря на всички за това важно пътуване. 445 00:23:00,546 --> 00:23:01,923 Скъпа моя, откъде си? 446 00:23:02,006 --> 00:23:03,758 - Рейчъл от Дулут. - Добре, Рейчъл. 447 00:23:03,841 --> 00:23:05,051 И, хм... 448 00:23:05,134 --> 00:23:07,553 Тавин Коулман от Темпъл, Тексас! 449 00:23:07,637 --> 00:23:08,971 - Тексас! - Ето го! Ето го! 450 00:23:09,055 --> 00:23:10,348 Алилуя. Надлъж и нашир! 451 00:23:10,431 --> 00:23:12,850 Сега, всяка една от вас щастливи души 452 00:23:12,934 --> 00:23:16,312 бяха старателно подбрани от цялата страна 453 00:23:16,395 --> 00:23:19,357 за вашата упорита онлайн поддръжка на Големия човек. 454 00:23:19,440 --> 00:23:21,025 Майната му Starlight! 455 00:23:22,568 --> 00:23:25,696 Сега сме много развълнувани за да започнете тестване на фокуса 456 00:23:25,780 --> 00:23:29,784 за следващата важна глава на Homelander. 457 00:23:30,785 --> 00:23:32,328 Готови ли сте за това VIP изживяване? 458 00:23:32,411 --> 00:23:34,122 - Да! - Е, какво чакаме? 459 00:23:34,205 --> 00:23:36,582 Хайде да тръгваме. 460 00:23:36,666 --> 00:23:38,292 Точно насам. Внимавай как стъпваш. 461 00:23:41,087 --> 00:23:42,171 - благодаря - ъъъъ 462 00:23:47,009 --> 00:23:48,094 аз съм котка 463 00:23:51,139 --> 00:23:52,598 Добре. 464 00:23:52,682 --> 00:23:54,684 Първо, поздравления. 465 00:23:54,767 --> 00:23:58,855 Вие сте първите хора в света за да гледате тази промоция. 466 00:23:58,938 --> 00:24:00,940 След това ще раздаваме някои въпросници 467 00:24:01,023 --> 00:24:02,859 за да можете да отбележите реакциите си, 468 00:24:02,942 --> 00:24:06,112 и тогава ще имаме a-малка дискусия за филма. 469 00:24:06,195 --> 00:24:07,947 Пълна честност. 470 00:24:08,030 --> 00:24:10,199 Моля, няма грешни отговори. 471 00:24:10,283 --> 00:24:13,161 Ще използваме вашия принос за да ни помогне да продължим напред. 472 00:24:13,244 --> 00:24:16,038 Какво по... какво по дяволите правят ли тук 473 00:24:16,122 --> 00:24:17,498 ...временна музика и звукови ефекти... 474 00:24:17,582 --> 00:24:18,875 Все още нищо от Хюи и Бъчър. 475 00:24:18,958 --> 00:24:21,335 Наистина започвам да се притеснявам. 476 00:24:21,419 --> 00:24:23,462 Чакай малко. Това е сивото вещество. 477 00:24:24,755 --> 00:24:27,508 И онази мускулеста кучка там, това е Psych-K.O. 478 00:24:27,592 --> 00:24:29,802 Сервираха последователни доживотни присъди в Елмира. 479 00:24:29,886 --> 00:24:31,512 Чакай, виждал съм ги и преди. 480 00:24:31,596 --> 00:24:34,015 имам. Техните снимки на главата бяха горе в църквата. 481 00:24:37,310 --> 00:24:39,228 Но защо Homelander да обединяват 482 00:24:39,312 --> 00:24:41,480 най-опасните екстрасенси в света? 483 00:24:42,940 --> 00:24:45,109 готов ли си Добре, започваме. 484 00:25:10,551 --> 00:25:11,969 {\an8}Братко. 485 00:25:12,970 --> 00:25:15,056 какво по дяволите? 486 00:25:15,139 --> 00:25:17,475 {\an8}Какво правиш тук, Исусе? 487 00:25:17,558 --> 00:25:19,810 {\an8}Ведох битката, доколкото мога. 488 00:25:20,811 --> 00:25:22,813 {\an8}Корумпираното ФБР. 489 00:25:22,897 --> 00:25:25,316 {\an8}Транссексуални изнасилвачи имигранти. 490 00:25:26,234 --> 00:25:29,195 {\an8}Силите на мрака в днешния свят са просто 491 00:25:29,278 --> 00:25:30,905 {\an8}твърде много за понасяне. 492 00:25:30,988 --> 00:25:31,989 какво казваш 493 00:25:32,073 --> 00:25:33,699 {\an8}Обръщането на другата буза не прави нищо. 494 00:25:33,783 --> 00:25:35,159 {\an8}Имаме нужда от резултати. 495 00:25:35,243 --> 00:25:39,205 {\an8}Истински спасител с истински американски ценности, 496 00:25:39,288 --> 00:25:41,916 {\an8}който може да победи злото веднъж завинаги. 497 00:25:53,761 --> 00:25:55,221 Не съм достоен. 498 00:25:55,304 --> 00:25:56,847 {\an8}Нито аз. 499 00:26:22,832 --> 00:26:24,375 Тогава приемам. 500 00:26:47,148 --> 00:26:48,357 По дяволите е всичко това? 501 00:26:48,441 --> 00:26:49,567 хей 502 00:26:51,027 --> 00:26:52,570 HomeLand. 503 00:26:52,653 --> 00:26:53,863 Следващата фаза на рестартирането. 504 00:26:53,946 --> 00:26:56,532 Показване на верните моята безгранична любов към тях. 505 00:26:57,408 --> 00:26:58,576 - Хм. - Това там? 506 00:26:58,659 --> 00:27:00,786 The Homelander Mount. 507 00:27:00,870 --> 00:27:03,497 Ние казваме, че това е къде ангелът ме посети, 508 00:27:03,581 --> 00:27:05,499 и се изкачих до божественост. 509 00:27:06,500 --> 00:27:07,960 - Правилно. - ъъ... 510 00:27:08,044 --> 00:27:09,503 Ще ви хареса това. 511 00:27:09,587 --> 00:27:13,049 Тази област тук? Ние го наричаме 512 00:27:13,132 --> 00:27:16,385 „Момче войник! Баща на Бог.“ 513 00:27:16,469 --> 00:27:18,304 Всички най-бързи вози ще бъдат там, 514 00:27:18,387 --> 00:27:21,265 и всяка вечер, ще има парад на лента, 515 00:27:21,349 --> 00:27:23,017 почитам те. 516 00:27:24,435 --> 00:27:26,270 Ще отида до Богота. 517 00:27:27,730 --> 00:27:30,649 Мисля, че ще изсумтя и ще се чукам по пътя си през банановите републики. 518 00:27:32,526 --> 00:27:34,653 А, кога се връщаш? 519 00:27:35,738 --> 00:27:37,365 Вероятно не за... 520 00:27:39,033 --> 00:27:40,326 ... някога. 521 00:27:41,202 --> 00:27:42,203 какво? 522 00:27:43,329 --> 00:27:46,916 Виж, ако не харесваш парка, Искам да кажа, забрави. 523 00:27:46,999 --> 00:27:48,793 Не, не ме интересува нищо от това. 524 00:27:48,876 --> 00:27:50,461 Искаш проститутки и дух? 525 00:27:50,544 --> 00:27:55,132 Ще ти донеса всички лекарства и всички сбръчкани стари курви в Америка. 526 00:27:55,216 --> 00:27:56,425 - Не, не ме чуваш. - Не, не ме чуваш. 527 00:27:56,509 --> 00:27:59,011 Аз съм там, където съм, защото ти ме избра. 528 00:27:59,095 --> 00:28:00,471 За да ми помогнеш. 529 00:28:00,554 --> 00:28:03,849 И така, искам да имаш каквото пожелаеш. 530 00:28:03,933 --> 00:28:05,476 Това, което искам, е да се махна. 531 00:28:05,559 --> 00:28:06,560 от какво? 532 00:28:12,358 --> 00:28:13,526 Или от кого? 533 00:28:14,527 --> 00:28:16,237 Това просто не е моята чанта, хлапе. 534 00:28:16,320 --> 00:28:18,030 Заварих отново щита ти. 535 00:28:18,114 --> 00:28:19,198 Никога не го използваш. 536 00:28:19,281 --> 00:28:21,867 Наех ви готвач с три звезди Мишлен, 537 00:28:21,951 --> 00:28:24,745 всичко, което някога сте поръчали, е хляб с месо и чили. 538 00:28:24,829 --> 00:28:28,332 Дори имах макет на L.J нов суперкостюм за теб. 539 00:28:28,416 --> 00:28:30,251 о боже Виж, за това говоря. 540 00:28:30,334 --> 00:28:32,628 - О, Боже. Какво?! - Не искам това. 541 00:28:34,672 --> 00:28:36,215 И още нещо. 542 00:28:36,298 --> 00:28:40,261 Дадох ти V1 заради Клара. 543 00:28:41,345 --> 00:28:43,722 Защото това би искала. 544 00:28:43,806 --> 00:28:47,476 Това никога нямаше да бъде "уловка за игра на поляната отпред, 545 00:28:47,560 --> 00:28:49,895 поправянето на старата Impala" глупости. 546 00:28:51,439 --> 00:28:52,815 Ти си твърде странен. 547 00:28:52,898 --> 00:28:54,984 Престани да говориш това по дяволите. 548 00:28:55,067 --> 00:28:56,902 И ти не си бог. 549 00:28:59,155 --> 00:29:01,240 Никой ангел не е идвал при теб. 550 00:29:01,323 --> 00:29:05,119 Имал си мокър сън за някаква мацка с големи, сочни цици. 551 00:29:05,202 --> 00:29:07,621 Ако това те прави бог, тогава аз съм шибан бог всяка вечер. 552 00:29:07,705 --> 00:29:09,748 Аз съм Бог! 553 00:29:20,134 --> 00:29:22,970 Ще помогне ли, ако кажа, "Не си ти, аз съм"? 554 00:29:28,767 --> 00:29:30,519 Ако искате да отидете, отидете. 555 00:29:45,826 --> 00:29:47,161 Успех, синко. 556 00:30:10,184 --> 00:30:11,727 аз те обичам 557 00:30:25,241 --> 00:30:26,700 забрави го 558 00:30:28,702 --> 00:30:29,912 Вече опитах. 559 00:30:31,789 --> 00:30:33,666 Добре, хм... 560 00:30:35,334 --> 00:30:37,795 О, какво ще кажете за вашите, хм, пишки М-Медуза? 561 00:30:37,878 --> 00:30:39,255 Искам да кажа, не могат ли да ни измъкнат? 562 00:30:39,338 --> 00:30:40,756 И ето ме, махайки ме задник, 563 00:30:40,839 --> 00:30:42,049 докато ти рипаше и се лигавеше за кървящ час. 564 00:30:42,132 --> 00:30:43,884 Добре, добре. 565 00:30:45,386 --> 00:30:46,762 Това е тази питка Синапс. 566 00:30:46,845 --> 00:30:49,139 Усещам го как червее наоколо в мен, той... 567 00:30:50,140 --> 00:30:51,809 ...изключи всичките ми сили. 568 00:30:57,523 --> 00:30:58,857 - "Кажи й за това." - Няма да казвам 569 00:30:58,941 --> 00:31:00,568 никой нищо ако не се махнем от тук. 570 00:31:00,651 --> 00:31:02,945 Не, това е моят номер три Песента на Били Джоел. 571 00:31:03,028 --> 00:31:04,780 Не мога да умра, без да го разбера. 572 00:31:04,863 --> 00:31:06,240 - Това е боп от четири квадранта. -Няма да умрем, 573 00:31:06,323 --> 00:31:08,367 ти, дремеца, махаме се оттук. 574 00:31:08,450 --> 00:31:11,245 Да, точно така. Точно като експериментите на Френчи върху Кимико 575 00:31:11,328 --> 00:31:12,413 няма да я убият. 576 00:31:12,496 --> 00:31:14,790 Хайде, човече, тук сме само ние. На ниво с мен. 577 00:31:14,873 --> 00:31:17,876 Хващаш се за сламки. Знаеш, че нищо от тези глупости няма да свърши работа. 578 00:31:19,920 --> 00:31:22,006 Сега ме слушай, Хюи. 579 00:31:23,007 --> 00:31:25,092 Още не сме приключили. 580 00:31:25,175 --> 00:31:30,055 Дори ако трябва да тегля твоето счупено шибани трупове над финалната линия... 581 00:31:31,056 --> 00:31:34,184 ...вървим докрай, независимо от цената, 582 00:31:34,268 --> 00:31:36,228 докато работата свърши по дяволите. 583 00:31:37,229 --> 00:31:38,647 уау 584 00:31:40,691 --> 00:31:44,695 Искам да кажа, като заплашително и наистина прецакан, както звучеше това? 585 00:31:45,821 --> 00:31:49,491 Трябва да кажа, че беше някак обнадеждаващо. 586 00:31:49,575 --> 00:31:51,410 Хм. 587 00:31:51,493 --> 00:31:53,078 „Може да си прав.“ 588 00:31:53,162 --> 00:31:54,163 Винаги съм дяволски прав. 589 00:31:54,246 --> 00:31:56,123 Не, това е моят номер три Песента на Били Джоел. 590 00:31:56,206 --> 00:31:58,709 - Ой, прекрати. - Ти... виж, ти започна това, нали? 591 00:32:08,302 --> 00:32:09,303 Кимико. 592 00:32:10,012 --> 00:32:11,680 Трябва да спрем. 593 00:32:11,764 --> 00:32:13,807 Едва оздравяваш. 594 00:32:13,891 --> 00:32:17,227 Не, не смей, по дяволите. 595 00:32:22,483 --> 00:32:23,901 хей 596 00:32:28,739 --> 00:32:31,825 Мислех си... 597 00:32:33,327 --> 00:32:34,745 ...за това, което каза. 598 00:32:35,913 --> 00:32:37,206 преди. 599 00:32:37,289 --> 00:32:38,832 деца. 600 00:32:40,125 --> 00:32:41,251 три. 601 00:32:42,252 --> 00:32:43,253 Да? 602 00:32:45,756 --> 00:32:50,010 Можем да си купим място в Марсилия, край водата. 603 00:32:50,761 --> 00:32:53,639 Топъл морски спрей, лавандулов въздух. 604 00:32:53,722 --> 00:32:56,850 Много място за деца. 605 00:32:58,352 --> 00:33:00,104 И Bernedoodle. 606 00:33:00,187 --> 00:33:01,605 Вижте. 607 00:33:03,982 --> 00:33:05,484 Вижте. 608 00:33:05,567 --> 00:33:08,237 Казва се Симон. 609 00:33:08,320 --> 00:33:11,281 Тя е спасителна мутра. Като нас, нали? 610 00:33:13,909 --> 00:33:17,454 хей Остани силен, чуваш ли ме? 611 00:33:19,415 --> 00:33:22,209 След всичко, през което минахме, 612 00:33:22,292 --> 00:33:26,171 установяването звучи хубаво. 613 00:33:32,845 --> 00:33:33,887 Кимико? 614 00:33:36,765 --> 00:33:38,183 Кимико? 615 00:33:39,768 --> 00:33:42,187 Не. Хей, Кимико! 616 00:33:45,274 --> 00:33:46,400 - Спомням си първия път... - Мм-мм. 617 00:33:46,483 --> 00:33:48,402 - ...поставих тези слепи очи върху теб. - Виж, момиче, глупаво. 618 00:33:48,485 --> 00:33:51,071 Ти пое риск, ти остана лоялен, 619 00:33:51,155 --> 00:33:53,449 докато Кордел се пускаше 620 00:33:53,532 --> 00:33:54,825 с какво-нейно-лице от Каса? 621 00:33:54,908 --> 00:33:56,076 Майната му на Каса. 622 00:33:56,160 --> 00:33:58,162 извинете ме Донесох ти нещо. 623 00:34:02,040 --> 00:34:03,500 Казах, че искам шибана Чалупа. 624 00:34:06,503 --> 00:34:08,797 Кимико вече не е достатъчно силна. 625 00:34:08,881 --> 00:34:10,758 Не мога да рискувам живота й, 626 00:34:10,841 --> 00:34:14,136 докато е най-умният човек на света седи точно тук, 627 00:34:14,219 --> 00:34:17,139 мариниране в собствената си вина и... 628 00:34:17,222 --> 00:34:18,766 ...урина. 629 00:34:18,849 --> 00:34:20,225 Ти ме блокираш. 630 00:34:20,893 --> 00:34:22,144 Мм-хмм. 631 00:34:23,645 --> 00:34:25,564 Знам, че не го направихме разбрахте се веднага... 632 00:34:26,774 --> 00:34:29,401 ...но това е най-добрата част от нашата история. 633 00:34:31,028 --> 00:34:33,447 Кордена са заедно и до днес. 634 00:34:34,782 --> 00:34:36,283 Носи ми малко радост. 635 00:34:37,284 --> 00:34:38,869 Вие сте жител на острова на любовта? 636 00:34:38,952 --> 00:34:42,414 Love Island САЩ, Великобритания, Швеция, игри. 637 00:34:43,415 --> 00:34:44,792 Вие го наречете, аз го гледам. 638 00:34:44,875 --> 00:34:46,710 Защо е толкова дяволски добър? 639 00:34:48,212 --> 00:34:49,671 Защото си прав. 640 00:34:49,755 --> 00:34:51,131 любов. 641 00:34:51,715 --> 00:34:53,175 Това прави... 642 00:34:54,384 --> 00:34:55,969 ...няма смисъл. 643 00:34:56,887 --> 00:34:58,764 това е глупаво 644 00:34:58,847 --> 00:35:00,432 Непредсказуем. 645 00:35:01,809 --> 00:35:05,437 Сократ го нарече, ъъъ, "божествена лудост". 646 00:35:05,521 --> 00:35:07,397 Той ли беше онзи шибаняк, който се сближаваше с Никол? 647 00:35:09,525 --> 00:35:12,694 Значи не разбирате любовта. 648 00:35:12,778 --> 00:35:14,238 Какво от това? 649 00:35:15,280 --> 00:35:17,574 Никой никога не е имал, нито ще го направи. 650 00:35:17,658 --> 00:35:20,702 Виждате ли, колкото и да сте умни, 651 00:35:20,786 --> 00:35:25,624 все още има мистерия в света. 652 00:35:29,545 --> 00:35:31,171 Не е ли прекрасно? 653 00:35:35,968 --> 00:35:40,681 Никога ли не сте били толкова напълно обичани? 654 00:35:48,814 --> 00:35:51,650 Знам, че нямаш причина да ми помагаш. 655 00:35:56,530 --> 00:35:58,073 умолявам те. 656 00:36:01,451 --> 00:36:03,287 Обичам Кимико. 657 00:36:09,418 --> 00:36:11,628 Не мога да живея без нея. 658 00:36:15,507 --> 00:36:17,551 По дяволите добре. 659 00:36:17,634 --> 00:36:19,052 аз ще ти помогна 660 00:36:21,179 --> 00:36:23,307 Но трябва да ми дадеш няколко часа 661 00:36:23,390 --> 00:36:26,476 за да оправя мозъка си, знаете ли, добре. 662 00:36:26,560 --> 00:36:28,103 благодаря 663 00:36:28,186 --> 00:36:30,105 окей 664 00:36:30,188 --> 00:36:31,899 ъъ... 665 00:36:39,239 --> 00:36:41,533 О, освен ако не искаш да влезеш? 666 00:36:44,620 --> 00:36:46,538 Хм? Добре. 667 00:36:51,001 --> 00:36:52,002 благодаря 668 00:36:55,672 --> 00:36:56,798 Ани? 669 00:36:56,882 --> 00:36:58,508 Хей, къде сте момчета? Започнах да се притеснявам. 670 00:36:58,592 --> 00:37:00,052 Хвърляне на трейлъра на О, баща. 671 00:37:00,135 --> 00:37:01,553 Тук има някакви странни неща. 672 00:37:01,637 --> 00:37:04,431 Е, ние го гледаме в Театър Тек Найт. 673 00:37:04,514 --> 00:37:06,808 окей На път. 674 00:37:08,644 --> 00:37:10,604 окей Сега, Рейчъл, 675 00:37:10,687 --> 00:37:11,980 изглеждаш емоционален. 676 00:37:12,564 --> 00:37:13,690 какво става 677 00:37:13,774 --> 00:37:14,900 Съжалявам, аз просто, хм... 678 00:37:14,983 --> 00:37:18,487 Просто мисля, че Homelander е толкова безкористен, 679 00:37:18,570 --> 00:37:20,572 поемайки тежестите на Исус. 680 00:37:21,156 --> 00:37:23,200 Просто вдигнете ръка, 681 00:37:23,283 --> 00:37:26,203 колко от вас сега вярват 682 00:37:26,286 --> 00:37:29,081 този Homelander е вашият личен Господ и Спасител? 683 00:37:29,831 --> 00:37:30,916 Е, сега... 684 00:37:30,999 --> 00:37:33,001 Майтапиш ли се с мен? 685 00:37:33,085 --> 00:37:34,336 да 686 00:37:36,672 --> 00:37:37,673 амин 687 00:37:38,340 --> 00:37:39,341 амин 688 00:37:51,645 --> 00:37:54,106 Ако прочета името ти, свободен си да тръгваш. 689 00:37:54,189 --> 00:37:58,276 Моля, вземете си специално Voughtality Swag Bag от лобито. 690 00:37:58,360 --> 00:38:00,654 Всички останали, ъъъ, използвайте тоалетната, 691 00:38:00,737 --> 00:38:04,866 ще се съберем отново и ще имаме малко по-задълбочен разговор. 692 00:38:06,451 --> 00:38:08,787 Скот Емблър. 693 00:38:08,870 --> 00:38:10,914 Томас Картър. 694 00:38:10,998 --> 00:38:12,332 Дебора Алън. 695 00:38:12,416 --> 00:38:14,167 - Майлс Алън. - Помогни ми тук. 696 00:38:15,460 --> 00:38:18,255 Във филма беше Homelander God, 697 00:38:18,338 --> 00:38:20,382 Второто пришествие или братът на Исус? 698 00:38:20,465 --> 00:38:21,842 Защото изграждането на света там беше прецакан. 699 00:38:21,925 --> 00:38:23,677 Въобще има ли значение? 700 00:38:23,760 --> 00:38:26,263 Искам да кажа, че ще повярват каквото им каже. 701 00:38:26,346 --> 00:38:29,933 Какъв е смисълът да спасяваш хора ако не искат да бъдат спасени? 702 00:38:30,017 --> 00:38:32,310 Това е, което те искат. 703 00:38:36,481 --> 00:38:37,816 Добре. 704 00:38:37,899 --> 00:38:41,862 И така, когато моят дядо беше убит от Soldier Boy, 705 00:38:41,945 --> 00:38:43,405 лайна стана груба. 706 00:38:43,488 --> 00:38:46,742 Децата от квартала се смееха, нарече ме мек, мамка му така. 707 00:38:46,825 --> 00:38:51,788 И тогава един ден, Намерих този гълъб на тротоара, 708 00:38:51,872 --> 00:38:54,332 счупено крило, той беше в лоша форма. 709 00:38:54,416 --> 00:38:57,335 И така, тичам вътре, вземете кутия за обувки и комплект за първа помощ, 710 00:38:57,419 --> 00:38:59,129 и ела да започнеш да го кърмиш. 711 00:39:00,047 --> 00:39:04,468 Мисля, ако мога да спестя само този един живот, 712 00:39:04,551 --> 00:39:07,971 може би ще компенсира по някакъв начин... 713 00:39:11,558 --> 00:39:13,101 както и да е 714 00:39:13,185 --> 00:39:17,105 същите шибани деца, разбраха. 715 00:39:17,189 --> 00:39:18,565 И така, сега не е нужен гений 716 00:39:18,648 --> 00:39:22,444 да отидеш от "Marvin Milk" към "Майчино мляко". 717 00:39:22,527 --> 00:39:24,404 "Йо, майчино мляко, 718 00:39:24,488 --> 00:39:28,200 позволяваш на този небесен плъх смучеш циците си или този пишка?" 719 00:39:29,201 --> 00:39:30,952 Бяха безмилостни. 720 00:39:31,995 --> 00:39:36,374 Точно до деня когато тази малка птичка излетя от къщата ми 721 00:39:36,458 --> 00:39:39,086 и точно над главите им, като нови. 722 00:39:40,295 --> 00:39:42,506 И знаеш ли какво, Ани? Ето това е лудото. 723 00:39:44,132 --> 00:39:46,551 Хареса ми новото име. 724 00:39:46,635 --> 00:39:48,637 Защото обичах да помагам на хората, 725 00:39:48,720 --> 00:39:52,891 Обичах да съм мил, правейки семейството ми гордо. 726 00:39:52,974 --> 00:39:56,561 Това име беше почетен знак за мен. 727 00:39:57,145 --> 00:40:00,482 Сега, миналата година, затворен в този център за задържане, 728 00:40:00,565 --> 00:40:02,025 нещо се промени. 729 00:40:02,109 --> 00:40:05,320 Сърцето ми току-що беше белязано. 730 00:40:06,321 --> 00:40:08,990 Сякаш светът току-що го беше разбил един твърде много пъти. 731 00:40:09,950 --> 00:40:14,162 И да, стана по-лесно, просто съм циничен. 732 00:40:15,247 --> 00:40:16,665 Освобождаване. 733 00:40:17,791 --> 00:40:21,002 Но също така се мразех много повече. 734 00:40:22,337 --> 00:40:25,340 Излязох от битието копеле със сърце... 735 00:40:27,008 --> 00:40:28,927 ...за да бъдеш копеле. 736 00:40:30,804 --> 00:40:32,430 Но знаете ли какво? 737 00:40:33,640 --> 00:40:38,061 Пука ти в един свят където на никой не му пука? 738 00:40:39,062 --> 00:40:40,730 Не е меко. 739 00:40:41,898 --> 00:40:43,733 Адски трудно е. 740 00:40:45,569 --> 00:40:47,195 И това съм истинската аз. 741 00:40:49,156 --> 00:40:51,366 И това също си истинският ти. 742 00:41:21,021 --> 00:41:21,980 уф 743 00:41:28,403 --> 00:41:30,488 Мислех, че търсиш Starlight. 744 00:41:30,572 --> 00:41:33,325 аз съм Тя не е тук. 745 00:41:37,204 --> 00:41:38,747 чакай Надушваш ли това? 746 00:41:38,830 --> 00:41:40,040 Миризма на какво? 747 00:41:51,635 --> 00:41:52,969 Имаше Chipotle за обяд. 748 00:41:53,053 --> 00:41:55,138 Карне асада купа с допълнителен гуак. 749 00:41:59,226 --> 00:42:01,061 И царевична салса. 750 00:42:15,951 --> 00:42:18,245 И вие хапнахте Little Caesars Crazy Bread. 751 00:42:18,870 --> 00:42:20,372 Открадна го направо от тезгяха. 752 00:42:20,455 --> 00:42:21,539 Ти си лошо момче. 753 00:42:45,355 --> 00:42:46,815 - Да? - Господи. 754 00:42:46,898 --> 00:42:48,525 - Опитвах се да се свържа с теб. - О, татко. 755 00:42:48,608 --> 00:42:50,735 - Как мина тестовият скрининг? - Благословии върху благословии. 756 00:42:50,819 --> 00:42:53,405 Задържахме Били Бъчър и Хю Кембъл. 757 00:42:53,488 --> 00:42:55,198 Те са тук в студиото. 758 00:42:55,282 --> 00:42:57,909 - Звездна светлина не може да е далеч. - Мм-хмм. Ние търсим. 759 00:42:57,993 --> 00:42:59,953 - Искаш да убием Бъчър и Кембъл? - Не. 760 00:43:00,036 --> 00:43:01,955 Първо вземете местоположението на Sage. 761 00:43:02,038 --> 00:43:03,248 Дължа й посещение. 762 00:43:04,165 --> 00:43:05,375 - Добре. - Сега... 763 00:43:05,458 --> 00:43:07,794 за този, ъъъ, прожекция. 764 00:43:07,877 --> 00:43:09,296 Как мина? 765 00:43:10,588 --> 00:43:12,090 Имаме някои последващи действия. 766 00:43:12,173 --> 00:43:14,050 - Още няколко въпроса и... - Колко 767 00:43:14,134 --> 00:43:18,263 вярваха в сърцата си че аз наистина съм единственият истински Бог? 768 00:43:20,473 --> 00:43:21,683 шест. 769 00:43:21,766 --> 00:43:23,893 - Шест от 30? - Слушай, 770 00:43:23,977 --> 00:43:25,979 прозелитизирането е другата ми суперсила. 771 00:43:26,062 --> 00:43:28,315 Добре, сега, нека преработим малко редакцията, 772 00:43:28,398 --> 00:43:30,900 Lennertz доставя музика в края на деня. 773 00:43:30,984 --> 00:43:32,777 о, не 774 00:43:32,861 --> 00:43:35,155 Дайте им пълно VIP изживяване. 775 00:43:36,031 --> 00:43:38,283 Мога да ги конвертирам. 776 00:43:54,549 --> 00:43:55,675 Всичко е наред, човече. 777 00:43:55,759 --> 00:43:58,303 Целият екип е концентриран на нищо друго освен на вас. 778 00:43:58,386 --> 00:44:01,139 Добре, просто, ъъъ, знаеш ли, мислене извън кутията тук, 779 00:44:01,222 --> 00:44:02,807 какво ще кажете за Сан Антонио? 780 00:44:02,891 --> 00:44:04,601 Или Тусон. Може би Вегас? 781 00:44:06,227 --> 00:44:08,646 здравей хей Хей, загубих ли те? 782 00:44:08,730 --> 00:44:11,441 Не. Кевин, скъпа, всички тези градове нямат излаз на море. 783 00:44:11,524 --> 00:44:13,401 Водата е буквално цялата ви марка. 784 00:44:13,485 --> 00:44:15,612 - Това е всичко, което имате. - Това не е всичко, което имам. 785 00:44:15,695 --> 00:44:16,780 Имам повече от това. 786 00:44:16,863 --> 00:44:18,698 - Помощ! Някой да му помогне! - Той се дави. 787 00:44:18,782 --> 00:44:21,034 Моля те! Моля те! 788 00:44:21,117 --> 00:44:22,619 Някой да помогне! 789 00:44:23,244 --> 00:44:24,788 Това е Дълбината. 790 00:44:24,871 --> 00:44:26,539 Вижте всички, Дълбината е тук! 791 00:44:26,623 --> 00:44:27,999 Той ще умре! 792 00:44:28,083 --> 00:44:29,042 Помогни на моя Поп-поп! 793 00:44:29,125 --> 00:44:30,752 побързайте! Помогнете му! 794 00:44:30,835 --> 00:44:32,253 О, мамка му! 795 00:44:32,337 --> 00:44:34,964 Кевин, това е, което искаме. 796 00:44:35,048 --> 00:44:36,508 Безплатна реклама. 797 00:44:36,591 --> 00:44:38,718 Сега влезте там и спасете този човек. 798 00:44:38,802 --> 00:44:40,178 О, слава богу, че си тук! 799 00:44:40,261 --> 00:44:41,346 - ъъ... - Защо не помагаш? 800 00:44:41,429 --> 00:44:42,931 - Моля, помогнете ми! - Може ли някой просто 801 00:44:43,014 --> 00:44:44,224 да му хвърлиш спасителен пояс? 802 00:44:44,307 --> 00:44:46,434 какво правиш Помогнете му! 803 00:44:48,144 --> 00:44:49,854 Обърни се настрани към брега! 804 00:44:49,938 --> 00:44:51,439 - Знаеш ли, плувай под ъгъл! - Моля! 805 00:44:51,523 --> 00:44:53,817 Ти си господарят на седемте морета! 806 00:44:53,900 --> 00:44:55,402 - Направи нещо! - Не! 807 00:44:55,485 --> 00:44:57,112 какво правиш 808 00:44:57,195 --> 00:44:58,696 Поп-поп! 809 00:44:58,780 --> 00:45:00,740 - ъъ... - О, Боже мой, той ще умре. 810 00:45:00,824 --> 00:45:02,617 - Не... - какво правиш 811 00:45:02,700 --> 00:45:04,702 Защо не помага? 812 00:45:06,579 --> 00:45:09,624 Ей как се казваше от тази топлес стек хаус? 813 00:45:09,707 --> 00:45:12,001 - Какво? - Този, хм, този в Рино. 814 00:45:12,085 --> 00:45:13,711 Този, който вие и Лени искахте да видите. 815 00:45:13,795 --> 00:45:15,004 Хм. 816 00:45:17,173 --> 00:45:18,716 Сочната стойка. 817 00:45:20,218 --> 00:45:22,262 добре, добре, 818 00:45:22,345 --> 00:45:23,847 ако излезем от тук, отиваме в The Juicy Rack. 819 00:45:23,930 --> 00:45:27,434 Когато излезем от тук, определено отиваме. 820 00:45:30,437 --> 00:45:31,980 Как се чувствате двамата? 821 00:45:32,063 --> 00:45:34,315 Защо не се прецакаш от главата ми и ще ти кажа? 822 00:45:34,399 --> 00:45:35,608 Вече знам. 823 00:45:35,692 --> 00:45:40,196 Искаш да ме разкъсаш на две което ме прави малко изправен, 824 00:45:40,280 --> 00:45:41,948 няма да лъжа. 825 00:45:42,031 --> 00:45:43,908 Но повярвай ми... 826 00:45:44,826 --> 00:45:47,954 ...предпочитам да не съм в това твое плъхово гнездо. 827 00:45:48,037 --> 00:45:49,539 толкова много болка, 828 00:45:49,622 --> 00:45:52,292 съжаление и ужасен провал. 829 00:45:52,375 --> 00:45:54,461 Като с този шибан тип. 830 00:45:58,715 --> 00:46:02,218 А, имам малко на самата ерекция. 831 00:46:02,302 --> 00:46:03,303 липсвам ти 832 00:46:04,762 --> 00:46:07,348 - Кой е това? - Той не е истински. 833 00:46:07,432 --> 00:46:08,933 Той просто се ебава с нас. 834 00:46:09,017 --> 00:46:11,311 хайде човече Джоузеф Алън Кеслер. 835 00:46:11,394 --> 00:46:12,604 Служих с Били. 836 00:46:12,687 --> 00:46:15,064 Всъщност, знаеш ли какво? повече от това, 837 00:46:15,148 --> 00:46:16,774 Били и аз? 838 00:46:17,775 --> 00:46:19,152 Бяхме най-добри приятели. 839 00:46:19,903 --> 00:46:21,488 Вижте, проблемът, който имате 840 00:46:21,571 --> 00:46:24,699 е тази пресечена извара влезеш в черепа си 841 00:46:24,782 --> 00:46:29,954 което ме помни като същество някакъв случай на глава на социопат. 842 00:46:31,748 --> 00:46:33,833 Това наранява чувствата ми, Били. 843 00:46:33,917 --> 00:46:35,585 не е истина 844 00:46:35,668 --> 00:46:36,836 Това не бях аз. 845 00:46:36,920 --> 00:46:39,506 Не, това винаги си бил ти. 846 00:46:41,424 --> 00:46:43,051 Знаеш ли, понякога, 847 00:46:43,134 --> 00:46:46,304 Били наистина щеше да бъде прецакан. 848 00:46:47,639 --> 00:46:50,141 Всички тихи и намусени. 849 00:46:50,225 --> 00:46:54,938 И тогава щеше да признае че имаше тази тъмнина вътре в себе си. 850 00:46:55,939 --> 00:46:57,690 Акула, която не можеше да спре. 851 00:47:00,276 --> 00:47:03,279 Виждате ли, Били нямаше съвест. 852 00:47:04,948 --> 00:47:08,201 Така че аз бях там, за да бъда това за него. 853 00:47:08,284 --> 00:47:11,287 Дръпнете го назад, когато отиде твърде далеч. 854 00:47:12,914 --> 00:47:14,290 Звъни ли това? 855 00:47:15,083 --> 00:47:16,584 Просто го игнорирай, Хюи. 856 00:47:16,668 --> 00:47:18,169 Това са просто психически глупости. това е всичко 857 00:47:18,253 --> 00:47:19,796 - Просто глупости. - Помниш ли 858 00:47:19,879 --> 00:47:23,258 когато най-накрая дойде нощта да осребриш този чек? 859 00:47:23,341 --> 00:47:26,094 Долината Панджшир. Бяхме там, за да извадим 860 00:47:26,177 --> 00:47:29,847 този клоун от средно ниво на ISIS. 861 00:47:29,931 --> 00:47:32,976 Били ни въведе в комплекса. 862 00:47:33,059 --> 00:47:36,771 Проблемът е в това получихме това обаждане, че този задник 863 00:47:36,854 --> 00:47:39,274 имаше сто души които бяха минути зад нас. 864 00:47:39,357 --> 00:47:42,944 Всеки разумен командир, 865 00:47:43,027 --> 00:47:45,196 щяха да изтеглят хората си. 866 00:47:45,280 --> 00:47:46,573 Уверете се, че са в безопасност. 867 00:47:46,656 --> 00:47:48,074 Но не и Били, не. 868 00:47:48,157 --> 00:47:50,994 Виж, Били получи този малък блясък в очите му. 869 00:47:52,579 --> 00:47:54,455 Не би дал заповедта. 870 00:47:54,539 --> 00:47:57,250 И така, влязох в лицето му. Изкрещях му. 871 00:47:57,333 --> 00:47:58,835 — Целта не си струва. 872 00:47:58,918 --> 00:48:00,920 Целта не си струваше! 873 00:48:06,593 --> 00:48:08,970 Нищо, затова му сложих едно. 874 00:48:09,053 --> 00:48:10,680 Удря го точно там по челото, 875 00:48:10,763 --> 00:48:13,016 направи му този сладък малък белег, който виждаш. 876 00:48:13,099 --> 00:48:16,936 Но Били, добре, Били не помръдна. 877 00:48:18,771 --> 00:48:19,939 не 878 00:48:20,940 --> 00:48:22,567 И сигурно като лайно... 879 00:48:23,776 --> 00:48:25,528 ... бяхме обкръжени. 880 00:48:28,114 --> 00:48:29,949 Добрата новина е, че 881 00:48:30,033 --> 00:48:32,869 стария касапин, той постигна целта си. 882 00:48:35,455 --> 00:48:37,290 Въпросът беше в това 883 00:48:37,373 --> 00:48:41,210 Били беше единственият член на отряда да излезе жив от там. 884 00:48:45,506 --> 00:48:48,843 Така че той ще ви помоли да го дръпнете обратно. 885 00:48:51,971 --> 00:48:55,975 Но истината по въпроса е, е, че си прецакан, когато се изпречиш на пътя му. 886 00:48:57,143 --> 00:49:01,981 Много мъртви канарчета във въглищната мина на стария Били Бъчър. 887 00:49:03,775 --> 00:49:04,984 както и да е... 888 00:49:07,111 --> 00:49:08,738 ...успех с това, Хюи. 889 00:49:10,198 --> 00:49:12,742 Защо просто не се ядосаш, ти си дяволите? 890 00:49:13,743 --> 00:49:15,119 Ние не ви казваме глупости. 891 00:49:15,203 --> 00:49:17,747 Не е нужно да ми казваш "мамка му". 892 00:49:17,830 --> 00:49:21,626 знам всичко Бил съм вътре твоята маниока през цялото шибано време. 893 00:49:21,709 --> 00:49:23,211 Просто те разсейвах. 894 00:49:23,294 --> 00:49:27,215 Да видим, Сейдж е в изоставено училище в Ери, Пенсилвания, 895 00:49:27,298 --> 00:49:29,133 и Кимико? 896 00:49:29,217 --> 00:49:32,762 сериозно ли? Ще я оседлаеш със силния взрив на Soldier Boy? 897 00:49:32,845 --> 00:49:35,640 Ти луд ли си по дяволите? 898 00:49:38,810 --> 00:49:43,022 Homelander ще хареса тези неща. 899 00:49:44,899 --> 00:49:46,150 Добре, момчета. 900 00:49:48,027 --> 00:49:49,529 скоро ще се видим 901 00:49:57,412 --> 00:49:59,163 Трябва да предупредим Френчи. 902 00:50:00,748 --> 00:50:01,749 Касапин. 903 00:50:02,750 --> 00:50:03,876 касапин! 904 00:50:03,960 --> 00:50:07,505 Ние сме на прага на голямо пробуждане в тази страна. Амин? 905 00:50:07,588 --> 00:50:08,589 Амин! 906 00:50:08,673 --> 00:50:09,716 Амин! 907 00:50:12,301 --> 00:50:14,470 но... 908 00:50:14,554 --> 00:50:17,682 ...въпреки че ти каза ти вярваше в Homelander... 909 00:50:19,183 --> 00:50:20,685 ... собствените ти мисли те предадоха. 910 00:50:20,768 --> 00:50:23,062 Но ние-ние вярваме в Homelander. 911 00:50:24,480 --> 00:50:26,357 Просто не точно там, където се броеше. 912 00:50:28,526 --> 00:50:29,902 В сърцата ви. 913 00:50:35,158 --> 00:50:37,076 В този нов свят... 914 00:50:40,079 --> 00:50:41,914 ...няма място за ерес. 915 00:50:50,840 --> 00:50:52,425 - Кое... - Ние го правим. 916 00:50:52,508 --> 00:50:54,385 Обичаме Homelander. 917 00:51:01,726 --> 00:51:03,269 мамка му 918 00:51:04,812 --> 00:51:07,774 Съжалявам, нали, не ни е позволено да си тръгваме? 919 00:51:43,100 --> 00:51:44,101 движи се! Махнете се от пътя! 920 00:51:44,185 --> 00:51:45,478 мамка му 921 00:52:00,368 --> 00:52:01,953 Да тръгваме, да тръгваме. хайде 922 00:52:04,914 --> 00:52:06,833 хайде Вие сте в безопасност. да вървим 923 00:52:23,641 --> 00:52:24,809 мамка му 924 00:52:38,990 --> 00:52:40,199 Влезте в играта! 925 00:52:40,992 --> 00:52:42,201 майната ти 926 00:53:16,652 --> 00:53:18,070 хайде хора трябва да се махаме от тук. 927 00:53:18,154 --> 00:53:20,072 да вървим хайде 928 00:53:20,156 --> 00:53:21,532 Сега. 929 00:53:21,616 --> 00:53:23,826 Хайде да тръгваме. да вървим 930 00:53:26,996 --> 00:53:29,707 Хей, тези глупости, които Synapse каза. 931 00:53:30,917 --> 00:53:32,460 Вярно ли беше нещо от това? 932 00:53:37,006 --> 00:53:38,758 Всяка шибана дума. 933 00:53:45,431 --> 00:53:46,641 Добре, задници. 934 00:53:48,100 --> 00:53:49,226 Времето изтече. 935 00:53:49,310 --> 00:53:51,145 Хайде тогава, пичко. 936 00:53:51,228 --> 00:53:52,688 Пробвай по дяволите. 937 00:53:52,772 --> 00:53:56,484 О, не, не, не, Били, виж, искам първо ти да гледаш. 938 00:53:57,777 --> 00:53:59,320 Ще те убия по дяволите. 939 00:53:59,403 --> 00:54:00,738 Виждаш ли това там, Хюи? 940 00:54:00,821 --> 00:54:03,032 Това е частта където се преструва, че го е грижа. 941 00:54:07,870 --> 00:54:09,956 Обичаш хората да гледат. 942 00:54:10,039 --> 00:54:11,207 Нали, Synapse? 943 00:54:12,750 --> 00:54:14,168 Като начина, по който гледаше как брат ти умира? 944 00:54:14,251 --> 00:54:17,421 - Майната ти казваш? - Това е вашият М.О., нали? 945 00:54:17,505 --> 00:54:19,799 Имам предвид тези снимки от местопрестъплението, все още мога... 946 00:54:20,800 --> 00:54:22,176 ...представете си ги в главата си. 947 00:54:24,178 --> 00:54:26,055 Сега можете да ги видите и тях, нали? 948 00:54:27,807 --> 00:54:29,725 - Млъкни! - Аутопсията 949 00:54:29,809 --> 00:54:31,936 каза, че малкият ти брат все още беше жив 950 00:54:32,019 --> 00:54:34,355 когато го накарахте да се изкорми с тирбушона на майка ти алкохоличка. 951 00:54:34,438 --> 00:54:35,773 млъкни! 952 00:54:35,856 --> 00:54:37,233 Седем години. 953 00:54:37,316 --> 00:54:39,360 И ти го обичаше. Ето това е толкова трагично. 954 00:54:39,443 --> 00:54:41,821 И аз ще те изкормя, по дяволите. 955 00:54:41,904 --> 00:54:44,323 Не, няма да го направиш. 956 00:54:46,325 --> 00:54:48,327 - Искаш ли да знаеш защо? - Просветли ме. 957 00:54:48,411 --> 00:54:50,037 Защото ти беше толкова съсредоточен върху главата ми, 958 00:54:50,121 --> 00:54:51,330 не си се фокусирал върху него. 959 00:54:51,414 --> 00:54:54,291 Виждате ли, ние просто ви разсейвахме. 960 00:54:54,959 --> 00:54:56,377 о! 961 00:55:03,217 --> 00:55:06,345 О, това ще ми хареса, пичко. 962 00:55:07,638 --> 00:55:10,933 Но от друга страна, радвам се на всички тях. 963 00:55:15,980 --> 00:55:17,189 Майната му, човече. 964 00:55:25,031 --> 00:55:26,532 Браво, приятелю. 965 00:55:29,785 --> 00:55:31,912 Обади се на Френчи сега. 966 00:55:37,585 --> 00:55:39,754 О, по дяволите, френски. Вдигни. 967 00:55:42,798 --> 00:55:45,217 Добре, хора. да вървим 968 00:55:45,301 --> 00:55:47,970 - Ето го. Добре. - благодаря ви 969 00:55:52,141 --> 00:55:54,643 Хм... Благодаря ви. 970 00:56:03,861 --> 00:56:05,362 какво искаш 971 00:56:06,739 --> 00:56:07,823 Вашата помощ. 972 00:56:12,995 --> 00:56:17,458 хубава работа Вашите номера бяха само малко шибано глупаво. Сега всичко е поправено. 973 00:56:17,541 --> 00:56:20,044 И експозицията ще се изплаща равномерно? 974 00:56:20,127 --> 00:56:23,506 - Може би трябва да... преформулираме. - Проверих всичко. Три пъти. 975 00:56:23,589 --> 00:56:26,550 Никога не проверявам нищо три пъти. ние сме готови 976 00:56:28,427 --> 00:56:30,054 Да тръгваме по дяволите. 977 00:57:06,090 --> 00:57:07,591 Тринадесет секунди. 978 00:57:10,302 --> 00:57:13,472 - Не. Тя не може да го приеме. - Не, ако спрем сега, 979 00:57:13,556 --> 00:57:16,142 тя няма да се възстанови от нов опит. Това е. 980 00:57:17,518 --> 00:57:20,062 - Достатъчно. Тя умира. - Недей. 981 00:57:20,146 --> 00:57:21,605 недейте 982 00:57:30,489 --> 00:57:31,699 Кимико. 983 00:57:36,996 --> 00:57:40,124 Поставих доплер система на покрива за откриване на необясними обекти 984 00:57:40,207 --> 00:57:42,418 или летящи Супе. 985 00:57:42,501 --> 00:57:44,378 - Роден жител. - Три минути. 986 00:57:44,461 --> 00:57:47,965 Дайте или вземете. Няма достатъчно време за бягство. 987 00:58:01,687 --> 00:58:04,064 Homelander не може виждам през цинк. 988 00:58:13,991 --> 00:58:15,326 окей 989 00:58:18,913 --> 00:58:20,456 Хвани краката й. 990 00:58:20,539 --> 00:58:23,292 - да окей - Добре. окей 991 00:58:23,375 --> 00:58:25,211 - Не. Хей. - не 992 00:58:25,294 --> 00:58:27,880 всичко е наред Няма време. 993 00:58:28,964 --> 00:58:30,549 Ще намеря къде другаде да се скрия. 994 00:58:31,383 --> 00:58:32,426 Не, моля, не. 995 00:58:32,509 --> 00:58:33,594 не 996 00:59:11,757 --> 00:59:12,758 градински чай. 997 00:59:14,426 --> 00:59:16,053 хайде навън 998 00:59:59,513 --> 01:00:01,140 Французинът. 999 01:00:07,438 --> 01:00:08,772 Къде са другите? 1000 01:00:11,483 --> 01:00:13,110 Къде е Сейдж? 1001 01:00:21,660 --> 01:00:23,537 о ха ха ха 1002 01:00:33,088 --> 01:00:38,135 Наистина не мислиш, че ще го направиш пресъздайте малкия парти трик на Soldier Boy, 1003 01:00:38,218 --> 01:00:39,553 правиш ли 1004 01:00:42,681 --> 01:00:44,600 Вече го направихме. 1005 01:00:47,478 --> 01:00:50,147 И те идват за теб, докато говорим. 1006 01:00:52,608 --> 01:00:57,321 Така че правете си гаргара с моя космат орех, ти нацистки putin. 1007 01:00:57,404 --> 01:00:59,323 И правете гаргара върху това. 1008 01:01:09,833 --> 01:01:11,377 виж се 1009 01:01:13,670 --> 01:01:17,925 Обзалагам се, че никога през живота си не си танцувал. 1010 01:01:26,100 --> 01:01:28,310 не... 1011 01:01:39,071 --> 01:01:40,406 о боже 1012 01:01:44,201 --> 01:01:45,994 френски. 1013 01:01:46,620 --> 01:01:47,871 френски. 1014 01:01:52,126 --> 01:01:53,502 френски. 1015 01:01:54,837 --> 01:01:56,296 френски. 1016 01:01:56,880 --> 01:01:58,257 френски. 1017 01:01:59,633 --> 01:02:00,843 френски. 1018 01:02:05,347 --> 01:02:06,890 Mon coeur. 1019 01:02:08,100 --> 01:02:10,310 Защо го направи? 1020 01:02:10,394 --> 01:02:13,272 Защо ме остави? Глупав задник. 1021 01:02:16,525 --> 01:02:18,277 добре ли си 1022 01:02:23,615 --> 01:02:25,742 Благодаря ти, че ни спаси. 1023 01:02:25,826 --> 01:02:28,287 Благодаря ти, че ме спаси. 1024 01:02:28,912 --> 01:02:30,289 не 1025 01:02:31,457 --> 01:02:32,875 Mon coeur... 1026 01:02:34,710 --> 01:02:37,880 ...ти ме спаси. 1027 01:02:45,095 --> 01:02:47,514 Не ме оставяй. 1028 01:02:48,891 --> 01:02:51,727 Моля те не си тръгвай Моля те, недей, моля те. 1029 01:02:51,810 --> 01:02:54,521 моля те не ме напускай 1030 01:02:56,315 --> 01:02:57,649 Никога. 1031 01:03:06,867 --> 01:03:08,285 Je t'aime. 1032 01:03:11,497 --> 01:03:13,081 От първия. 1033 01:03:30,474 --> 01:03:31,892 френски? 1034 01:03:33,268 --> 01:03:34,269 френски? 1035 01:03:34,353 --> 01:03:36,939 Не, не, не. 1036 01:03:44,404 --> 01:03:46,406 О, френски. 1037 01:03:49,159 --> 01:03:51,620 Не, не, не, не, не. 1038 01:03:51,703 --> 01:03:52,955 не 1039 01:04:01,213 --> 01:04:03,715 моля те не ме напускай 1040 01:04:25,821 --> 01:04:30,409 ♪ Звезди блестят ярко над вас ♪ 1041 01:04:31,660 --> 01:04:37,583 ♪ Нощният бриз сякаш шепне Обичам те ♪ 1042 01:04:37,666 --> 01:04:42,921 ♪ Птици, пеещи в яворово дърво ♪ 1043 01:04:43,005 --> 01:04:47,968 ♪ Мечтай малко, мечтай за мен ♪ 1044 01:04:50,012 --> 01:04:54,766 ♪ Кажи лека нощ и ме целуни ♪ 1045 01:04:56,184 --> 01:05:02,149 ♪ Просто ме дръж здраво и ми кажи, че ще ти липсвам ♪ 1046 01:05:02,232 --> 01:05:07,571 ♪ Докато съм сам и синя, колкото може ♪ 1047 01:05:07,654 --> 01:05:12,242 ♪ мечтай малко, мечтай за мен ♪ 1048 01:05:14,745 --> 01:05:20,709 ♪ Звезди избледняват, но аз се бавя, скъпа ♪ 1049 01:05:20,792 --> 01:05:25,422 ♪ Все още жадувам целувката ти ♪ 1050 01:05:27,132 --> 01:05:33,096 ♪ Копнея да остана до зори, скъпа ♪ 1051 01:05:33,180 --> 01:05:39,144 ♪ просто казвам това ♪ 1052 01:05:39,227 --> 01:05:43,940 ♪ Сладки сънища, докато слънчевите лъчи не ви намерят ♪ 1053 01:05:45,525 --> 01:05:51,490 ♪ Сладки сънища, които напускат всички грижи зад теб ♪ 1054 01:05:51,573 --> 01:05:56,662 ♪ но в мечтите ти, каквито и да са те ♪ 1055 01:05:56,745 --> 01:06:01,458 ♪ мечтай малко, мечтай за мен ♪ 1056 01:06:03,835 --> 01:06:09,800 ♪ Звезди избледняват, но аз се бавя, скъпа ♪ 1057 01:06:09,883 --> 01:06:14,888 ♪ все още жадувам целувката ти ♪ 1058 01:06:16,264 --> 01:06:22,187 ♪ Копнея да остана до зори, скъпа ♪ 1059 01:06:22,270 --> 01:06:28,026 ♪ просто казвам това ♪ 1060 01:06:28,110 --> 01:06:31,988 ♪ Мечтай малко, мечтай за мен ♪